Yap.Town

de uma mulher

of a woman

→ de
phrase Uncommon #11,991
of a woman
PO: A opinião de uma mulher merece ser ouvida.
EN: A woman's opinion deserves to be heard.

Uma montanha no formato das costas de uma mulher.

A mountain shaped like a woman’s back.

— O Paciente Inglês (1996)

Roubaram de uma mulher.

They stole it from a woman.

— O Ladrão (1997)

Ele desenvolve os sentimentos, mas sob a perspectiva de uma mulher.

He develops the feelings, but from a woman's perspective.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

E o que é que vale, a promessa de uma mulher?

And what is the value of a woman's promise?

— A Princesa Prometida (1987)

O lugar de uma mulher é aos pés de seu marido.

A woman's place is at her husband's feet.

— Pinte de Açafrão (2006)

Será o arrependimento de uma mulher!

It will be a woman’s regret!

— O Segredo de Aman (2003)

Isto parece o bilhete de uma mulher que tenha se matado?

Does this look like a note from a woman who has committed suicide?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Desde então os homens dizem quando querem tocar os seios de uma mulher.

Since then, men have been able to say when they want to touch a woman's breasts.

— A Criada (2016)

Era como seda deslizando pelo corpo de uma mulher.

It was like silk gliding over a woman's body.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Parece a letra de uma mulher.

It sounds like a woman's handwriting.

— Mr. Vingança (2002)

Mary fez o papel de uma mulher velha na peça.

Mary played the role of an old woman in the play.

As mãos de uma mulher, devem apenas se ocupar com tarefas domésticas.

A woman's hands should only be occupied with domestic tasks.

— Swades: We, the People (2004)

É o passo mais importante na vida de uma mulher.

It's the most important step in a woman's life.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Tom é nome de um homem e Mary, de uma mulher.

Tom is a man's name, and Mary is a woman's.

É apropriado um homem dar um beijo na bochecha de uma mulher no Dubai?

Is it appropriate for a man to kiss a woman on the cheek in Dubai?

Do útero de uma mulher.

From a woman's uterus.

— Blade Runner 2049 (2017)

Comprei de uma mulher na festa.

I bought it from a woman at the party.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Eu decidi descer a ladeira na pele de uma mulher.

I decided to go downhill in the skin of a woman.

— Laurence Anyways (2012)

Outra de uma mulher.

Another one from a woman.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Os pés de uma mulher são muito importantes.

A woman's feet are very important.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Era de uma mulher que não parava de tossir e que foi ao médico.

It was about a woman who couldn't stop coughing and went to the doctor.

— A Liberdade é Azul (1993)