grossa

Grossa é você!

You're the rude one!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Esta sopa é super grossa.

This soup is very thick.

Olha só como ela é grossa!

Look how thick she is!

— O Segredo de Aman (2003)

Todos sabem, mas fazem vista grossa.

Everyone knows, but they turn a blind eye.

— A Grande Beleza (2013)

Tom fez vista grossa.

Tom turned a blind eye.

Esta caneta é grossa.

This pen is thick.

Existe caça grossa aqui por perto?

Is there big game game nearby?

Por muito grossa que seja a sola, capitão, acaba por se gastar.

No matter how thick the sole is, captain, it eventually wears down.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O profeta faz voz grossa, resolveu meter medo em todos.

The prophet, using a gruff voice, decided to scare everyone.

— Oito e Meio (1963)

Não seria a primeira vez que fazemos vista grossa diante de documentos falsos.

It wouldn't be the first time we've turned a blind eye to forged documents.

— A Pele Que Habito (2011)