o seu irmão

your brother

→ o

phrase Common #7,034

your brother The possessive seu can also mean his or her, depending on context. In many contexts, o seu irmão is a polite or neutral way to say “your brother.”

PO: Como vai o seu irmão?

EN: How is your brother?

O seu irmão anda dizendo tolices e arruinando a minha reputação.

Your brother has been spouting nonsense and ruining my reputation.

— O Grande Mestre (2008)

Devia encontrar com o seu irmão em Moscou.

He was supposed to meet his brother in Moscow.

— Брат 2 (2000)

Tom amava o seu irmão, mas também o invejava.

Tom loved his brother, but he also envied him.

Espero que o seu irmão esteja melhor.

I hope your brother is feeling better.

O seu irmão?

Your brother?

— Брат 2 (2000)

Chame o seu irmão.

Call your brother.

Porque o seu pai matou o seu irmão?

Why did your father kill your brother?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Traga o seu irmão consigo.

Bring your brother with you.

Maria, por que você não ajudou o seu irmão?

Maria, why didn’t you help your brother?

Eu tenho o mesmo dicionário que o seu irmão.

I have the same dictionary as your brother.

O seu irmão se parece mais com o seu pai do que você.

Your brother looks more like your father than you do.

Você nunca amou o seu irmão.

You never loved your brother.

Como vai o seu irmão?

How is your brother doing?

É o seu irmão!

He's your brother!

— Incêndios (2010)

Lao Quan, como é o seu irmão?

Lao Quan, what is your brother like?

— Tempo de Viver (1994)

Sabe como é o seu irmão.

You know what your brother is like.

— Amores Brutos (2000)

Avise o seu irmão.

Let your brother know.

— देवदास (2002)

Ele é menos paciente que o seu irmão.

He is less patient than his brother.

Quantos anos o seu irmão tem?

How old is your brother?

O seu irmão deve ter lhe falado.

Your brother must have told you.

— Des vents contraires (2011)

Ameaçaram o seu irmão de morte.

They threatened his brother with death.

— Amores Brutos (2000)

Sabe, estou curioso para conhecer o seu irmão.

You know, I'm curious to meet your brother.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

E o seu irmão?

And your brother?

— O Peso de um Passado (1988)

Desculpe, mas o seu irmão é um idiota.

Sorry, but your brother is an idiot.

O seu irmão te procurou durante muito tempo mas não te encontrou.

Your brother looked for you for a long time but didn't find you.

— O Grande Mestre (2008)

Quero olhar nos seus olhos quando eu matar você e o seu irmão.

I want to look into your eyes when I kill you and your brother.

— Trem-Bala (2022)

Afaste o seu irmão porque nos está atrapalhando.

Move your brother away because he’s getting in our way.

Xiao Hong, o seu irmão já chegou?

Xiao Hong, has your brother arrived yet?

— Desejo e Perigo (2007)

Fique com o seu irmão.

Stay with your brother.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O seu irmão foi um dos nossos melhores alunos.

Your brother was one of our best students.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você precisa dividir com o seu irmão, Mary!

You need to share with your brother, Mary!

Quem deles é o seu irmão?

Which one of them is your brother?

Mary gosta de provocar o seu irmão.

Mary likes to tease her brother.

O seu irmão ainda está na Alemanha?

Is your brother still in Germany?

Viu o seu irmão, né?

You saw your brother, right?

— Dinheiro Suspeito (2026)

O seu irmão é gato!

Your brother is a hottie!

— O Primata (2026)

Conheço bem o seu irmão.

I know your brother well.

Confundi você com o seu irmão.

I mistook you for your brother.

Mantenha o seu irmão feliz.

Keep your brother happy.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Ele se parece com o seu irmão.

He looks like his brother.

— O Motorista de Táxi (2017)

O Tom é menos ativo do que o seu irmão.

Tom is less active than his brother.

O seu irmão gosta de basquete?

Does your brother like basketball?

Ele deu sangue para poder salvar o seu irmão.

He gave his blood in order to save his brother.

Ziri tinha quatro anos e o seu irmão dois anos.

Ziri was four years old and her brother was two years old.

Não se compare com o seu irmão, porque ele é melhor que você.

Don't compare yourself to your brother, because he's better than you.