eu afaste

move away, move aside

→ afastar
afast move away, keep away, drive away + e Present subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #20,181
move away, move aside Used as a formal command or instruction.
PO: Afaste a cadeira da porta.
EN: Move the chair away from the door.
Conjugation of afastar
Subjunctive present
SingularPlural
First afaste —
Third afaste afastem
Imperative
SingularPlural
Second afasta —
Third afaste afastem

Não se afaste muito.

Don't stray too far.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Não afaste a dor.

Don't push away the pain.

— Clube de Combate (1999)

Afaste-o de mim!

Keep him away from me!

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Afaste!

Get away!

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Afaste os braços do corpo!

Keep your arms away from your body!

— Bacurau (2019)

Neteyam, afaste todos.

Neteyam, send them all away.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Afaste ou vamos colidir!

Move aside or we'll collide!

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Afaste isso de mim!

Get that away from me!

— O Motorista De Táxi (2017)

Afaste esse lampião, seu burro.

Move that lantern away, you donkey.

— तुम्बाड (2018)

Não se afaste!

Don't go away!

— Pinóquio (2019)