se parece com

O menino se parece com seu pai.

The boy looks like his father.

Tom não se parece com John.

Tom doesn't look like John.

A História em nada se parece com o que se lê nos livros de história.

History is nothing like what you read in history books.

Ele se parece com o teu irmão.

He looks like your brother.

Se se parece com uma maçã e tem gosto de maçã, provavelmente é uma maçã.

If it looks like an apple and tastes like an apple, it’s probably an apple.

A sua mãe ainda se parece com o Andy Warhol?

Does your mother still look like Andy Warhol?

— Questão de Tempo (2013)

Por que você não se parece com seus amigos?

Why don't you look like your friends?

Ela se parece com o irmão.

She looks like her brother.

Ele se parece com o irmão.

He looks like his brother.

Eu disse que se parece com o trabalho de Dinho.

I said it looks like Dinho’s work.

— O Som ao Redor (2012)

Você se parece com o Harry Potter.

You look like Harry Potter.

Não, ele se parece com meu irmão.

No, he looks like my brother.

— Flores do Oriente (2011)

A polícia prendeu um indivíduo que se parece com Tom.

The police arrested an individual who resembles Tom.

Tom se parece com o pai de sua mãe.

Tom looks like his maternal grandfather.

Ela se parece com João Paulo II.

She looks like John Paul II.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ele se parece com meu irmão.

He looks like my brother.

— Flores do Oriente (2011)

Lembre-se que todo dono se parece com seu cão.

Remember that every owner resembles their dog.

— Amores Brutos (2000)

Você se parece com a sua mãe.

You look just like your mother.

O bebê não se parece com nenhum deles.

The baby doesn't look like any of them.

— Assunto de Família (2018)

Minha irmã se parece com minha mãe.

My sister looks like my mother.

Tom se parece com John.

Tom looks like John.

Tom não se parece com o irmão.

Tom doesn't look like his brother.

Ele se parece com seu irmão.

He looks like his brother.

Sua caligrafia se parece com a de seu pai.

His handwriting resembles his father's.

Ela se parece com o que?

What does she look like?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ele se parece com o pai.

He looks like his father.

Aquele garoto se parece com você.

That boy looks like you.

Esta folha se parece com uma estrela.

This leaf looks like a star.

Mas você não se parece com ela.

But you don't look like her.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você se parece com o Tom.

You look like Tom.

Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.

Mars resembles our planet in some aspects.

Tom se parece com o pai.

Tom looks like his father.

Claro se parece com ele.

Of course he looks like him.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ela se parece com a foto?

Does she look like the photo?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ele se parece com o Andrés.

He looks like Andrés.

— Amores Brutos (2000)

Você se parece com alguém que eu conheço.

You look like someone I know.

Isso se parece com a torre no meu mundo.

This looks like the tower in my world.

— O Menino e a Garça (2023)

Não se parece com ele.

It doesn't look like him.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Tom se parece com o avô.

Tom looks like his grandfather.

Essa criança se parece com o pai.

This child looks just like his father.

Você se parece com a garota que eu vi nos meus sonhos.

You look like the girl I saw in my dreams.

— As Memórias de Marnie (2014)

A Mary se parece com a sua mãe.

Mary looks like her mother.

Se parece com alguém que nunca conheceu.

You look like someone they’ve never met.

— A Vingança de Manon (1986)

Ele se parece com o seu irmão.

He looks like his brother.

— O Motorista de Táxi (2017)

Você acha que ele se parece com o pai?

Do you think he looks like his father?

Você se parece com o seu pai.

You look just like your father.

Coloque o cavalo no chão, você se parece com uma reunião familiar.

Put the horse on the ground, it looks like a family reunion.

— Служебный роман (1977)