o mínimo

the minimum

→ o
phrase Rare #17,168
the minimum Can also mean “the least,” as in “para dizer o mínimo” (“to say the least”).
PO: O mínimo que podes fazer é avisar-me.
EN: The least you can do is let me know.

É errado conversar o mínimo com estas pessoas.

It's wrong to even have the slightest conversation with these people.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

O mínimo é cuidar dela até que morra, não?

The least you can do is take care of her until she dies, right?

— Voltar (2006)

Era o mínimo que podíamos fazer.

It was the least we could do.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

O mínimo possível.

As little as possible.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

O objetivo da composição dela é vago, para dizer o mínimo.

The purpose of its composition is vague, to say the least.

— TÁR (2022)

O mínimo de pessoal.

The bare minimum staff.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Era o mínimo que podia fazer.

It was the least I could do.

— Cães Danados (1992)