Yap.Town

a geração

generation

ʒ ɨ ɾ ɐ s ɐ̃ w̃
ger generate, produce + ação action or process
noun · feminine Uncommon #11,464
generation
PO: A geração dos meus pais viveu mudanças muito grandes.
EN: My parents' generation lived through very big changes.
Declension of geração
geraçãogerações

Não vou ensinar a nova geração.

I'm not going to teach the new generation.

— Salyut 7 (2017)

Minha avó pertence a outra geração.

My grandmother belongs to another generation.

A geração SMS.

SMS generation.

— Pinte de Açafrão (2006)

Esta geração de jovens me horroriza.

This generation of young people horrifies me.

— A Grande Beleza (2013)

Muitas pessoas da geração do meu avô cresceram em fazendas.

Many people from my grandfather’s generation grew up on farms.

Nova geração.

New generation.

— Alerta Lobo (2019)

Esta é a forma, como pensa a nova geração.

This is how the new generation thinks.

— Swades: We, the People (2004)

O tempo é o pior inimigo da nossa geração.

Time is our generation's worst enemy.

Este é o problema da sua geração.

This is the problem with your generation.

— O que o Coração Deseja (2001)

A nossa geração está preparada para encarar isso.

Our generation is prepared to face this.

— Laurence Anyways (2012)

A camisinha é o sapatinho de cristal da nossa geração.

The condom is the glass slipper of our generation.

— Clube da Luta (1999)

Sr Ensslin, sua filha quis incentivar sua geração com as ações dela.

Mr. Ensslin, your daughter wanted to encourage her generation with her actions.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Some daqui até a sexta geração!

Some of this extends to the sixth generation!

— O Auto da Compadecida (2000)

Aqueles que nossa geração cresceu vendo matar gente moram aqui.

Those whom our generation grew up seeing killed live here.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ela pertence à nova geração do rock.

She belongs to the new generation of rock.

Ele é de outra geração.

He's from another generation.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

A próxima geração jamais conhecerá o racismo.

The next generation will never know racism.

Sabe o quê, cansei da sua geração, cara.

You know what, I'm tired of your generation, man.

— Anora (2024)

É a geração atual.

It's the current generation.

— Pinte de Açafrão (2006)

Nosso futuro, o futuro da Alemanha, está nas mãos de sua melhor geração.

Our future, Germany’s future, is in the hands of its finest generation.

— Nada de Novo no Front (2022)

Eu não entendo a sua geração.

I don't understand your generation.

A nossa geração tinha menos imbecis.

Our generation had fewer idiots.

— Брат 2 (2000)

Deveríamos passar adiante a nossa cultura para a próxima geração.

We should pass our culture on to the next generation.

Isso é vital para a criação de uma nova geração.

This is vital for the creation of a new generation.

— Jean de Florette (1986)

Minha bisavó, que iniciou este circo, foi a melhor de sua geração.

My great-grandmother, who started this circus, was the best of her generation.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eles criticam a geração anterior.

They criticize the previous generation.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu não compreendo a sua geração.

I don’t understand your generation.

Ontem eu conheci um dos maiores atores de nossa geração.

Yesterday I met one of the greatest actors of our generation.

Ele escreveu os melhores livros da sua geração.

He wrote the best books of his generation.

— Campo dos Sonhos (1989)