vital

A Defesa Civil é uma causa vital para o Estado.

Civil Defense is vital to the state.

— O Sol Enganador (1994)

Na verdade, me propôs ocultar uma evidência vital se eu o desse uma compensação.

In fact, he offered to conceal vital evidence if I gave him compensation.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sua Ozidade considera vital que você, como nossa Bruxa Boa, também esteja no ar.

Your Ozniness considers it vital that you, as our Good Witch, be on the air too.

— Wicked: Parte II (2025)

Tom é vital para o nosso projeto.

Tom is vital to our project.

Mas este papel é vital para mim.

But this role is vital to me.

— Dor e Glória (2019)

Você não é vital, mas é útil.

You are not vital, but you are useful.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O ponto vital deste mestre!

This master's vital point!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso.

In sports, team harmony is vital for success.

O papel das abelhas é vital, Don.

Bees play a vital role, Don.

— Bugonia (2025)

Essa é uma decisão vital para o futuro de nosso país.

This is a vital decision for the future of our country.