está trabalhando

Atualmente a mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública.

Currently, the woman who lives next door is working as a civil servant.

Ele está trabalhando no filme.

He is working on the film.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tom está trabalhando no carro dele, não está?

Tom is working on his car, isn't he?

Posso perguntar em que você está trabalhando?

May I ask what you’re working on?

Pare de incomodar quem está trabalhando!

Stop bothering those who are working!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ewan está trabalhando no supermercado agora.

Ewan is working at the supermarket now.

Ele ainda está trabalhando.

He is still working.

Por que você está trabalhando tão tarde?

Why are you working so late?

Tom não está trabalhando.

Tom isn't working.

Tom está trabalhando em outro romance.

Tom is working on another novel.

Tom está trabalhando tão rápido quanto consegue.

Tom is working as fast as he can.

Ela está trabalhando?

Is she working?

— Laurence Anyways (2012)

No que está trabalhando no seu laboratório misterioso?

What are you working on in your mysterious laboratory?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Por que você não está trabalhando?

Why aren't you working?

Tom ainda está trabalhando no computador.

Tom is still working on the computer.

Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina.

My brother is working at a gas station.

O Tom está trabalhando em um banco.

Tom is working at a bank.

Você está trabalhando em alguma coisa agora?

Are you working on anything right now?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Mamãe está trabalhando.

Mom is working.

— Des vents contraires (2011)

Tom está trabalhando para uma empresa de seguros.

Tom is working for an insurance company.

Está trabalhando hoje?

Are you working today?

— Marty Supreme (2025)

Este Deus está trabalhando.

This God is working.

— PK (2014)

O menino está trabalhando.

The boy is working.

Minha filha está trabalhando.

My daughter is working.

— No (2012)

Tom está trabalhando ali.

Tom is working there.

Sei que você está trabalhando.

I know you're working.

— TÁR (2022)

Quem está trabalhando nisso em Berkeley?

Who is working on this at Berkeley?

— Oppenheimer (2023)

Tom está trabalhando no motor do carro.

Tom is working on the car's engine.

Bem, por sorte a Sra. Malamud está trabalhando atualmente.

Well, fortunately, Mrs. Malamud is currently working.

— Relatos Selvagens (2014)

O grupo está trabalhando.

The group is working.

— Guardiões do Dia (2006)

Porque está trabalhando hoje?

Why are you working today?

— Férias de Amor (1955)

Ele está trabalhando no campo da biologia.

He is working in the field of biology.

Tom está trabalhando em sua mesa.

Tom is working at his desk.

Eu posso ver que você está trabalhando.

I can see that you're working.

É jornalista, está trabalhando.

He’s a journalist; he’s working.

— A Doce Vida (1960)

Tom está trabalhando.

Tom is working.

E, porque está trabalhando no meu avião.

And because he's working on my plane.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

O cientista está trabalhando com energia atômica.

The scientist is working with atomic energy.

Tom não está trabalhando hoje.

Tom isn't working today.

Tom ainda está trabalhando.

Tom is still working.

Agora ele está trabalhando na França.

He is now working in France.

O Tom está trabalhando no seu terceiro álbum.

Tom is working on his third album.

Neddermeyer está trabalhando.

Neddermeyer is working.

— Oppenheimer (2023)

Você está trabalhando hoje?

Are you working today?

Tom está trabalhando rápido.

Tom is working fast.

Está trabalhando.

He's working.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ela está trabalhando em um bom lugar?

Is she working in a good place?

O escritório da homicídios está trabalhando muito.

The homicide division is working very hard.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Minha mãe não está trabalhando agora, está?

My mother isn't working right now, is she?

— O Caçador (2008)

Tom está trabalhando como um segurança.

Tom is working as a security guard.

Você está trabalhando demais.

You’re working too much.

Posso ver que você está trabalhando.

I can see that you're working.

Antônio está trabalhando naquele problema.

Antonio is working on that problem.

Tom está trabalhando no turno da noite.

Tom is working the night shift.

Em que você está trabalhando?

What are you working on?

Esteban está trabalhando.

Esteban is working.

— Agente Zeta (2026)

Susan está trabalhando muito duro estes dias.

Susan is working very hard these days.

A essa hora, Ramiro ainda está trabalhando.

At this hour, Ramiro is still working.

— Amores Brutos (2000)

Ele está trabalhando no carro.

He is working on the car.

O maestro está trabalhando em um novo filme sobre Callas.

The maestro is working on a new film about Callas.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

A mulher está trabalhando.

The woman is working.

Tom está trabalhando em um restaurante.

Tom is working at a restaurant.

Você ainda está trabalhando para o Tom?

Are you still working for Tom?

Tom não está trabalhando muito hoje em dia.

Tom isn't working much these days.

Tom ainda está trabalhando?

Is Tom still working?

O Tom está trabalhando?

Is Tom working?

Tom agora está trabalhando em Boston.

Tom is now working in Boston.

Tom está trabalhando em Boston.

Tom is working in Boston.

Você está trabalhando resolvendo um caso?

Are you working on solving a case?

— Zootopia 2 (2025)

Tom está trabalhando sozinho no laboratório.

Tom is working alone in the laboratory.

Tom está aqui, mas Mary ainda está trabalhando.

Tom is here, but Mary is still working.