estes dias

Nenhum emprego estes dias, então não há muito.

No work these days, so there’s not much.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Você sabe como eu estou estes dias?

Do you know how I've been feeling these days?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Que estes dias nunca acabem.

May these days never end.

— O que o Coração Deseja (2001)

Aproveite estes dias para pensar no assunto.

Use these days to think about it.

Estou meio ocupado estes dias.

I'm a bit busy these days.

Susan está trabalhando muito duro estes dias.

Susan is working very hard these days.

O preço dos livros está subindo estes dias.

Book prices are going up these days.