a funcionária

(female) employee, worker, staff member

f ũ s j u n a ɾ j ɐ
funcionári employee; official + a feminine singular
noun · feminine Rare #40,408
(female) employee, worker, staff member Feminine form; used for a woman.
PO: A funcionária do banco me ajudou com a conta.
EN: The bank employee helped me with the account.

Você está é com uma funcionária desaparecida, isso sim.

What you really have is a missing employee.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Funcionária do hotel.

Hotel employee.

— Queen (2014)

Atualmente a mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública.

Currently, the woman who lives next door is working as a civil servant.

A funcionária do Congresso que vazou documentos confidenciais foi presa.

The congressional employee who leaked classified documents has been arrested.

Sounds similar to