resolvendo

A situação vai ir se resolvendo naturalmente.

The situation will resolve itself naturally.

Resolvendo problema?

Solving the problem?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu ainda estou resolvendo isso.

I'm still working this out.

Mas você está realmente resolvendo um caso?

But are you really solving a case?

— Zootopia 2 (2025)

Ainda estou resolvendo isso.

I'm still sorting that out.

Quero dizer, você está claramente resolvendo um caso.

I mean, you're clearly solving a case.

— Zootopia 2 (2025)

Você está resolvendo suas merdas.

You're sorting your shit out.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Mas ele está resolvendo.

But he is sorting it out.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Estamos resolvendo uma coisinha aqui.

We're sorting something out here.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você está trabalhando resolvendo um caso?

Are you working on solving a case?

— Zootopia 2 (2025)