Yap.Town

sua mesa

your desk

→ seu
phrase Uncommon #13,812
your desk Can also mean 'your table' depending on context. 'Mesa' is feminine, so 'sua' agrees with it.
PO: Deixei os papéis na sua mesa.
EN: I left the papers on your desk.

Sua mesa estava à direita da minha.

His table was to the right of mine.

— Маленькая Вера (1988)

Tom tem trabalhado em sua mesa a manhã toda.

Tom has been working at his desk all morning.

Aqui está sua mesa.

Here is your table.

Sua mesa para dois está pronta.

Your table for two is ready.

— O Segredo de Aman (2003)

Você está vendo a sua mesa?

Can you see your desk?

Ele está em sua mesa.

He is at his desk.

Mary estava sentada em sua mesa cuidando da papelada.

Mary was sitting at her desk taking care of the paperwork.

Bem, vá preparar sua mesa.

Well, go set your table.

— Memórias de um Assassino (2003)

Tom está trabalhando em sua mesa.

Tom is working at his desk.

O professor voltou para a sua mesa.

The professor returned to his desk.

Sua mesa é aquela ali.

Your table is that one over there.

— Tropa de Elite (2007)

Por que não se instala e arruma sua mesa?

Why don't you settle in and tidy up your desk?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O dicionário está em cima da sua mesa.

The dictionary is on your desk.

Mas não se deve apenas esconder atrás de sua mesa.

But one shouldn't just hide behind their desk.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você vê a sua mesa?

Do you see your table?

Sua mesa.

Your desk.

— Adeus, Meninos (1987)

Essa é sua mesa.

This is your table.

— Vidas ao Vento (2013)

Tom está agora em sua mesa.

Tom is now at his desk.

Sami precisa voltar para sua mesa.

Sami needs to go back to his desk.