em outro

in another

→ em
phrase Common #2,989
in another Used before a masculine singular noun to mean “in another” or “in a different.” The form changes to “em outra” before a feminine singular noun.
PO: Ela mora em outro país.
EN: She lives in another country.

Estou trabalhando em outro projeto agora.

I’m working on another project now.

Acha que conseguem posicionar a câmera em outro ângulo?

Do you think they can position the camera at a different angle?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Seja útil e procure em outro esgoto.

Be helpful and look in another sewer.

— O Hospedeiro (2006)

Tom está trabalhando em outro romance.

Tom is working on another novel.

E eu creio em outro deus.

And I believe in another god.

— A Sociedade da Neve (2023)

Bem, talvez você ganhe nesse universo, mas em outro tempo!

Well, maybe you'll win in this universe, but in another time!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Se você bater em outro prisioneiro, estará fora.

If you hit another prisoner, you're out.

— A Experiência (2001)

Você deve plantar suas sementes em outro campo.

You should plant your seeds in another field.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Talvez nos conhecemos em outro tempo, em outra época.

Perhaps we met at another time, in another era.

— Paris, Te Amo (2006)

Nosso jovem tradutor foi-se para o Sul em outro projeto.

Our young translator has gone south on another project.

— Mommy (2014)

Terei de pedir em outro restaurante.

I'll have to order from another restaurant.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Vão em outro cinema.

Go to another movie theater.

— Roma (2018)

Eu adoraria fazer reservas para você em outro hotel.

I would love to make reservations for you at another hotel.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)