diante de

in front of; faced with

→ diante
phrase Rare #19,608
in front of; faced with Used for both physical position and figurative situations, such as being faced with a choice or problem.
PO: Estou diante de uma escolha difícil.
EN: I'm faced with a difficult choice.

E os outros não são assuntos de conversa diante de senhoras.

And the others aren’t topics for conversation in front of ladies.

— Vale Abraão (1993)

E peça a minha ajuda diante de todos para te ajudar.

And ask for my help in front of everyone so I can help you.

— Andrei Rublev (1966)

Não seria a primeira vez que fazemos vista grossa diante de documentos falsos.

It wouldn't be the first time we've turned a blind eye to forged documents.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Diante de Andrei Rublev.

In front of Andrei Rublev.

— Andrei Rublev (1966)

Tom está diante de uma escolha difícil.

Tom is facing a difficult choice.