Yap.Town

falsificar

to falsify, to forge

f a l s i f i k a ɾ
fals false + ificar make into; cause to become
verb Rare #34,679
to falsify, to forge Often used for documents, signatures, IDs, money, or data (making something false).
PO: Alguém tentou falsificar a assinatura no contrato.
EN: Someone tried to forge the signature on the contract.
Conjugation of falsificar
falsificar
Subjunctive future
SingularPlural
First falsificar —
Third falsificar —
Indicative past
SingularPlural
Third falsificou —

Falsificar provas sempre foi um dos truques do Frank.

Falsifying evidence has always been one of Frank's tricks.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Talvez esta seja a única coisa que você não pode falsificar.

Maybe this is the only thing you can’t fake.

— Vítima do Passado (1996)

Por falsificar um pedido ao Governo.

For falsifying a request to the Government.

— O Homem da Terra (2007)

Vou telefonar para Deborah e saber se pode falsificar uma ficha escolar.

I'll call Deborah and find out if she can forge a school record.

— O Peso de um Passado (1988)

É possível falsificar documentos.

It is possible to forge documents.

— F1: O Filme (2025)

Se você consegue falsificar o dólar, você pode fazer muitas coisas.

If you can counterfeit the dollar, you can do many things.

— Os Falsários (2007)