as que

those that

→ as
phrase Uncommon #18,196
those that Plural feminine form used to refer to people or things previously mentioned: 'the ones that'.
PO: As que estão na mesa são minhas.
EN: The ones on the table are mine.

As que têm mamíferos e as que preferem pássaros ou répteis.

Those that have mammals and those that prefer birds or reptiles.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

As que não vão se machucar facilmente.

Those that won't get hurt easily.

— Anjos Caídos (1995)

Sabe o que é que eu faço com as que encontro com esse costume?

Do you know what I do with the ones I find that have that habit?

— O Auto da Compadecida (2000)

As que entram pela porta e as que entram pela janela.

Those that enter through the door and those that enter through the window.

— Três Homens em Conflito (1966)

Bem, as que tem.

Well, the ones they have.

— Relatos Selvagens (2014)

Iguais as que eu tenho.

The same ones I have.

— O Ladrão (1997)

As de cima, as de baixo, e as que caem.

The ones above, the ones below, and the ones that fall.

— O Poço (2019)

E as que sobreviveram, os aldeões se recusaram a comprar.

And those that survived, the villagers refused to buy.

— Swades: We, the People (2004)

Elas são as que são.

They are what they are.

— Dor e Glória (2019)

As que você roubou de mim.

The ones you stole from me.

— Irmão Bajrangi (2015)

Já vi muitos documentos falsos, e as que eles têm devem ter custado uma fortuna.

I've seen many fake documents, and the ones they have must have cost a fortune.

— Duro de Matar (1988)

As que são falsas, as reconheço imediatamente.

I recognize the ones that are fake immediately.

— Pacto de Sangue (1944)

Perdoe-me, eu não tenho memória, exceto as que estão neste cabelo.

Forgive me, I have no memories except the ones in this hair.

— A Canção do Mar (2014)

As que ficavam ali.

Those that stayed there.

— Roma (2018)

E é a mais rica entre as que gostam de ler.

And she is the richest among those who enjoy reading.

— A Criada (2016)

As que tinham mesmo importância.

The ones that really mattered.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

As que molhou com petróleo e mais tarde ateou o fogo.

Those that he soaked in oil and later set on fire.

— Pacto de Sangue (1944)

Mesmo as que mal conheço.

Even those I barely know.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)