would see
Depois de receber o diploma, não veria mais ninguém da ICE.
Once they received the diploma, they wouldn't see anyone from ICE again.
— 3 Idiots (2009)
Peguei a foto de Chang porque não sabia quando o veria novamente.
I took Chang's photo because I didn't know when I would see him again.
— Felizes Juntos (1997)
Chorei a manhã inteira porque pensei que não o veria mais.
I cried all morning because I thought I wouldn't see him again.
— Rebeca (1940)
Nunca achei que o veria de novo.
I never thought I'd see him again.
— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)
Além disso, ninguém veria um médico como uma manifestação de Deus.
Furthermore, no one would see a doctor as a manifestation of God.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Disse que veria o que poderia fazer.
He said he would see what he could do.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Jesus Cristo, eu achava que nunca veria este dia.
Jesus Christ, I thought I would never see this day.
— Ventos da Liberdade (2006)
I never thought I’d see him there.