Yap.Town

eu veria

would see

v ɨ ɾ i ɐ → ver
ver see, watch + ia conditional mood
verb · first singular · conditional Uncommon #14,182
would see Conditional form of "ver" (used for hypothetical situations).
PO: Eu veria o filme, mas não tenho tempo.
EN: I would see the movie, but I don’t have time.
Conjugation of ver
SingularPlural
Third — verem
vervistavistos
Conditional
SingularPlural
First veria veríamos
Third veria veriam

Nos conhecer um pouco melhor, e depois eu te veria fazer xixi.

Let's get to know each other a little better, and then I'll watch you pee.

— Quase Famosos (2000)

Pensei que nunca mais o veria de novo!

I thought I'd never see him again!

— Ne Zha (2019)

Eu nunca pensei que veria o Tom vivo novamente.

I never thought I’d see Tom alive again.

Nunca achei que o veria de novo.

I never thought I'd see him again.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Nunca pensei que eu veria essa cara feia de novo!

I never thought I'd see that ugly face again!

— Destruição Final 2 (2026)

O que ela veria num cara como eu?

What would she see in a guy like me?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

A gente se veria todos os dias.

We would see each other every day.

— Adeus, Meninos (1987)

Ela jamais veria seu lar novamente.

She would never see her home again.

Disse que veria o que poderia fazer.

He said he would see what he could do.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Pensei que a pessoa que eu veria um dia seria a mãe dela, não aquele babaca.

I thought the person I would see one day would be her mother, not that jerk.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu nunca pensei que veria o seu rosto novamente.

I never thought I’d see your face again.

Nunca pensei que o veria lá.

I never thought I’d see him there.

Chorei a manhã inteira porque pensei que não o veria mais.

I cried all morning because I thought I wouldn't see him again.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Depois de receber o diploma, não veria mais ninguém da ICE.

Once they received the diploma, they wouldn't see anyone from ICE again.

— 3 Idiotas (2009)

Peguei a foto de Chang porque não sabia quando o veria novamente.

I took Chang's photo because I didn't know when I would see him again.

— Felizes Juntos (1997)

Eu pensei que nunca mais veria você.

I thought I'd never see you again.

— O Menino e a Garça (2023)

Mesmo na pior, você não me veria morando na calçada.

Even at my worst, you wouldn't see me living on the sidewalk.

— Caminhos do Crime (2026)

Eu nunca achava que veria o dia.

I never thought I would see the day.

— Ventos da Liberdade (2006)

Além disso, ninguém veria um médico como uma manifestação de Deus.

Furthermore, no one would see a doctor as a manifestation of God.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Você me prometeu que não a veria mais!

You promised me you wouldn't see her again!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Jesus Cristo, eu achava que nunca veria este dia.

Jesus Christ, I thought I would never see this day.

— Ventos da Liberdade (2006)

Achei que nunca mais veria você de novo.

I thought I'd never see you again.

— Invasão Zumbi (2016)

Pensei que jamais a veria viva outra vez.

I thought I would never see her alive again.

Que ninguém veria essa propaganda, e que era impossível a derrota do Presidente.

That no one would see this ad, and that the President’s defeat was impossible.

— No (2012)

Eu nunca pensei que veria o Tom fazer isso de novo.

I never thought I'd see Tom do that again.

Sounds similar to

queria k ɨ ɾ i ɐ seria s ɨ ɾ i ɐ teria t ɨ ɾ i ɐ viria v i ɾ i ɐ diria d ɨ ɾ i ɐ vigia v ɨ ʒ i ɐ varia v ɐ ɾ i ɐ