eu veria

would see

v ɨ ɾ i ɐ → ver
ver to see; to watch + ia Conditional tense
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #15,896
would see Depending on context, can also mean “would meet” when referring to a person.
PO: Eu veria o filme amanhã se tivesse tempo.
EN: I would see the film tomorrow if I had time.
Conjugation of ver
SingularPlural
Third — verem
Conditional
SingularPlural
First veria veríamos
Third veria —

Pensei que jamais a veria viva outra vez.

I thought I would never see her alive again.

Depois de receber o diploma, não veria mais ninguém da ICE.

Once they received the diploma, they wouldn't see anyone from ICE again.

— 3 Idiots (2009)

Peguei a foto de Chang porque não sabia quando o veria novamente.

I took Chang's photo because I didn't know when I would see him again.

— Felizes Juntos (1997)

Chorei a manhã inteira porque pensei que não o veria mais.

I cried all morning because I thought I wouldn't see him again.

— Rebeca (1940)

Nunca achei que o veria de novo.

I never thought I'd see him again.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Além disso, ninguém veria um médico como uma manifestação de Deus.

Furthermore, no one would see a doctor as a manifestation of God.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Disse que veria o que poderia fazer.

He said he would see what he could do.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Jesus Cristo, eu achava que nunca veria este dia.

Jesus Christ, I thought I would never see this day.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu nunca achava que veria o dia.

I never thought I would see the day.

— Ventos da Liberdade (2006)

Nunca pensei que o veria lá.

I never thought I’d see him there.

Que ninguém veria essa propaganda, e que era impossível a derrota do Presidente.

That no one would see this ad, and that the President’s defeat was impossible.

— Não (2012)

Pensei que nunca mais o veria de novo!

I thought I'd never see him again!

— Ne Zha (2019)

Nunca pensei que eu veria essa cara feia de novo!

I never thought I'd see that ugly face again!

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Sounds similar to