a novidade

news, something new

n u v i d a d ɨ
nov new + idade quality or state of being
noun · feminine Uncommon #8,912
news, something new
PO: Tenho uma novidade para ti.
EN: I have some news for you.
Declension of novidade
novidadenovidades

Isso é novidade.

This is new.

— Des vents contraires (2011)

Novidade do Vincent.

New from Vincent.

— A Vida de Adèle (2013)

Como quando descobre e defende uma novidade.

Like when you discover and defend something new.

— Ratatui (2007)

É novidade.

That's new.

Tenho uma novidade.

I have some news.

— Campo de Sonhos (1989)

Isto não é novidade para ninguém.

This is nothing new to anyone.

Isso não é nenhuma novidade.

This is nothing new.

Descobrimos uma grande novidade.

We've discovered something great.

Foi ela quem me contou a novidade.

She was the one who told me the news.

Ela vem toda animada contar a novidade.

She comes in all excited to tell us the news.

Mas tenho uma novidade.

But I have some news.

— F1 - O Filme (2025)

Que novidade há?

What's new?

Qual é a novidade?

What's the news?

— Devdas (2002)

Diria mesmo que nunca foi novidade.

I’d even say it was never anything new.

— Vale Abraão (1993)

O de sempre, nenhuma novidade.

The usual—nothing new.

— O Motorista De Táxi (2017)

Esta ideia é uma total novidade para mim.

This idea is completely new to me.

Isso não é novidade para ninguém.

This is nothing new to anyone.

Por que a novidade?

Why the fuss?

— Paraíso Perdido (2018)

O público gosta de novidade.

The public likes novelty.

— Madame Satã (2002)

Não é novidade.

It's nothing new.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Uma mulher a governar já não é uma novidade.

A woman in power is no longer a novelty.

— Vale Abraão (1993)

Por isso, não é novidade.

So, it's nothing new.

— Capitães de Abril (2000)

Tinha a vantagem de ser novidade.

It had the advantage of being new.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Isso é novidade para mim.

This is news to me.

Qual a novidade com os mortais?

What's new with mortals?

— Ne Zha (2019)