aceitá-la

accept it

→ aceitar
phrase Rare #26,436
accept it The pronoun -la refers to a feminine person or thing and is attached to the infinitive aceitar.
PO: A proposta é boa, por isso vou aceitá-la.
EN: The proposal is good, so I’m going to accept it.

Pode aceitá-la como ela é?

Can you accept her as she is?

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Você acha que eu deveria aceitá-la?

Do you think I should accept it?

Não acaba de aceitá-la.

He doesn't end up accepting it.

— Pagos a Dobrar (1944)

Esta é a realidade e devemos aceitá-la.

This is the reality and we must accept it.

Eu agradeço a proposta, mas não posso aceitá-la.

I appreciate the offer, but I can't accept it.

Agradeço a oferta, mas não posso aceitá-la.

I appreciate the offer, but I can't accept it.

Não quis aceitá-la.

I didn't want to accept it.

— Mistérios de Lisboa (2010)