was starting to
Não, quinze por dez começava a parecer uma loucura.
No, fifteen by ten was starting to seem crazy.
Quando chegamos à mina, sentimos que a realidade começava a mudar.
When we arrived at the mine, we felt reality beginning to change.
— Diários de Che Guevara (2004)
Tinha outros deveres, para não falar de que a cabeça começava a andar-me à roda.
I had other things to do, not to mention that my head was starting to spin.
A essa altura, a assistência começava a fazer barulho.
By then, the crowd was starting to make some noise.
He was starting to get annoyed.
Disparei contra o gordo, que começava a levantar-se do chão do meu quarto.
I shot at the fat man, who was starting to get up off the floor of my room.
It was starting to rain.