illusion, mistaken impression, false hope, hope
Vénus não ama as mulheres como tu, que não conheces o ofício da ilusão.
Venus doesn't love women like you, who don't know the art of illusion.
— Vale Abraão (1993)
Porque é ilusão que dormir no beliche de baixo é muito melhor do que no chão.
Because it’s an illusion that sleeping in the bottom bunk is much better than sleeping on the floor.
— Estômago (2008)
Para enganar a mestra da ilusão, é preciso manipular a realidade dela.
To deceive the mistress of illusion, one must manipulate her reality.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)