고향으로

to one's hometown

→ 고향
phrase Uncommon #9,784
to one's hometown 으로 marks direction or movement toward a place.
KO: 이번 주말에 고향으로 갈 거예요.
EN: I'm going to my hometown this weekend.

저희는 그분들을 고향으로 모셔 가고 싶습니다.

We’d like to take them back to their hometown.

이제 스즈메의 고향으로 가죠.

Now, let's head to Suzume's hometown.

— 스즈메의 문단속 (2022)

우린 고향으로 갈 거 야

We're going back to our hometown.

— Wonderland (2024)

마침내 고향으로 돌아온 것 이다

I finally returned to my hometown.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

고향으로 돌아가

Go back to your hometown.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

그래서 고향으로 돌아가지 않았어요

So I didn't go back to my hometown.

— 타이타닉 (1997)

왜 고향으로 돌아가고 싶나요?

Why do you want to return to your hometown?

— 스즈메의 문단속 (2022)