조용한

다시 조용한 생활로 돌아가고 싶어

I want to go back to a quiet life.

— 레오파드 (1963)

톰은 아주 조용한 사람 이야.

Tom is a very quiet person.

나는 톰이 아주 조용한 사람 이라는 걸 알고 있어.

I know Tom is a very quiet person.

세상에서 제일 조용한 곳 이야

It’s the quietest place in the world.

— 잠입자 (1979)

조용한 고양이가 쥐를 잡는다.

The quiet cat catches the mouse.

조용한 영화도 좋아해요?

Do you like quiet movies too?

— 8과 1/2 (1963)

이 조용한 동네에 무슨 일 이야?

What's going on in this quiet neighborhood?

— Officer Black Belt (2024)

이렇게 조용한 바다는 처음 이군요

I've never seen the sea this calm before.

— 타이타닉 (1997)

아니 그러니까, 제주도 말고요 거긴 다음에 가고 우이동에서 만나요, 거기 내가 아는 조용한 호텔이 있거든요

No, I mean, not Jeju Island. We can go there next time. Let’s meet in Ui-dong; I know a quiet hotel there.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

너 겠지, 조용한 친구?

You, quiet friend?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)