솔직히 형님도 원하시는 거 아닙니까?
Honestly, isn't that what you want too, bro?
— Night in Paradise (2020)
아니, 솔직히… 잘될 거 같아
No, honestly… I think it’ll work out.
— Wonderland (2024)
솔직히 당신 전화 받고 좀 놀랐어요
Honestly, I was a little surprised to get your call.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
솔직히 몸에 나쁜 게 더 맛있어
Honestly, unhealthy food tastes better.
— Kill Boksoon (2023)
솔직히…
Honestly…
— 데드풀과 울버린 (2024)
솔직히 얘기해 볼까?
Should we talk honestly?
— Space Sweepers (2021)
솔직히 말할게요
I'll be honest.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
너 솔직히 너무 이기적 이다
Honestly, you're being so selfish.
— 빅 식 (2017)
솔직히 우리가 린턴가보다 훨씬 낫지
Honestly, we're much better than the Lintons.
— "폭풍의 언덕" (2026)
솔직히 자신 없네요
Honestly, I’m not confident.
— 특별한 날 (1977)
그래, 솔직히 그러면 좋겠어
Yeah, honestly, I’d like that.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
솔직히 내 동생 이지만 도저히 이해가 안 돼요
Honestly, they’re my younger sibling, but I just can’t understand them.
— Oasis (2002)
솔직히, 맛 없던데요
Honestly, I didn't think it was very good.
— 담뽀뽀 (1985)
솔직히 대안이 있어요?
Honestly, is there an alternative?
— 콘클라베 (2024)
솔직히 믿기 힘들어요
Honestly, it’s hard to believe.
— 서스페리아 (1977)
솔직히 어땠어?
Honestly, what did you think?
— Pavane (2026)
솔직히 이럴 줄 알았어요
Honestly, I knew this would happen.
— 특별한 날 (1977)
솔직히 거기 다니기 싫어요
Honestly, I don't want to go there.
— 위플래쉬 (2014)
하지만 솔직히 먼저 하자고 한 거는 내가…
But honestly, I was the one who suggested we do it first…
— No Other Choice (2025)
솔직히 말해봐!
Tell me the truth!
— 음식남녀 (1994)
솔직히 잘 모르겠어.
Honestly, I don't know.
— 조조 래빗 (2019)
솔직히 말씀드리자면 그림은 봐도 모르겠어요
To be honest, I can't tell even when I look at the picture.
— 여정 (1955)
솔직히 별거 아니잖아요
Honestly, it’s not a big deal.
— 미스터 헐리웃 (2000)
솔직히 이렇게까지 해낸 건 기적 이야!
Honestly, it's a miracle that I made it this far!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
솔직히 그 이유 일 거 야
Honestly, that's probably why.
— 8과 1/2 (1963)
솔직히 말해봐요
Be honest with me.
— 불릿 트레인 (2022)
형님, 솔직히
Bro, honestly.
— The Roundup (2022)
솔직히 저도 좋아했어요
Honestly, I liked it too.
— 여정 (1955)
솔직히 너 그러는 거 내 책임도 있어
Honestly, I’m partly to blame for you acting this way.
— 아나콘다 (2025)
솔직히 머리는 좋지
Honestly, you're pretty smart.
— 8과 1/2 (1963)
솔직히, 이대로 살아갈 자신이 없어요
Honestly, I don't think I can go on living like this.
— 동경 이야기 (1953)
솔직히 말은 안 해
Honestly, I don't say it.
— 롤라 런 (1998)
솔직히 별로 재미도 없을 것 같네
Honestly, it doesn't sound like it would be much fun.
— "폭풍의 언덕" (2026)
돕고 싶지만 솔직히 방법을 모르겠어요
I want to help, but honestly, I don't know how.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
솔직히 왜들 그렇게 난리 인지 잘 모르겠어.
Honestly, I don't really know why everyone is making such a fuss.
— 조조 래빗 (2019)
베키는 가고 솔직히 좀 이상하잖아
Becky’s gone, and honestly, it feels kind of weird, you know?
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
솔직히 이번 일은 그쪽이 먼저 시작한 거 잖아
Honestly, they were the ones who started this in the first place.
— Night in Paradise (2020)
솔직히 기대 안 했거든요
Honestly, I wasn't expecting much.
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
근데 솔직히 자넨 이 괴상한 일이 터진 뒤로 많이 변한 거 같아
But honestly, I feel like you've changed a lot since this strange thing happened.
— 데드 돈 다이 (2019)
솔직히 제가 행운의 부적 같아요
Honestly, I feel like I'm a lucky charm.
— 당갈 (2016)
솔직히 다들 그럴걸
Honestly, I think everyone would be like that.
— 날씨의 아이 (2019)
솔직히 모르겠어요
Honestly, I don't know
— 위플래쉬 (2014)
솔직히?
to be honest?
— 어바웃 타임 (2013)
솔직히 말하라고
Be honest.
— 8과 1/2 (1963)
장, 솔직히 말할게요
Jang, I'll be honest.
— 마농의 샘 1부 (1986)
솔직히 사실을 말해 주세요
Please tell me the truth honestly.
— 이키루 (1952)
솔직히 우리가 나쁜 놈 이었지!
Honestly, we were the bad guys!
— 문라이즈 킹덤 (2012)
솔직히 말해보게, 존 무슨 일 있는 건가?
Be honest with me, John. Is something going on?
— 맨 프럼 어스 (2007)
뭔가 숨기는 거 라면 솔직히 말하렴
If you're hiding something, be honest and tell me.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)