우린 지금

we are now

→ 우리+는

phrase Rare #17,270

we are now 우린 is a contraction of 우리는, meaning “we” as the topic. 지금 means “now”; the phrase is usually followed by a verb or adjective describing the current situation.

KO: 우린 지금 집에 가는 중이야.

EN: We are on our way home now.

우린 지금 장난하는 거 야

Are we kidding around right now?

— 달콤한 인생 (1960)

봐, 우린 지금 숫자를 얘기하고 있잖아.

Look, we're talking about numbers right now.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

우린 지금 평화의 길로 가고 있습니다

We are now on the path to peace.

— 빈폴 (2019)

우린 지금 먼 길 로 가고 있소

We’re taking the long way around right now.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)