우린 그냥

we're just

→ 우리+는
phrase Uncommon #12,257
we're just An informal contraction of 우리는 그냥, meaning “we are simply” or “we're only.” The phrase is usually followed by a noun or verb phrase.
KO: 우린 그냥 친구일 뿐이야.
EN: We're just friends.

우린 그냥 사람 이잖아!

We're just people!

— 빅 식 (2017)

우린 그냥 떠나는 거 야

We're just leaving.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

우린 그냥 우리 일 뿐 이야

We're just who we are.

— 헌팅시즌 (2025)

우린 그냥 얘기만 할 거 야

We're just going to talk.

— 데드맨스 와이어 (2026)

우린 그냥 분화구로 가고 싶을 뿐 이에요

We just want to go to the crater.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

우린 그냥 얘기하는 거 야

We're just talking.

— 데드맨스 와이어 (2026)