the sun
날과 달이 가고 해가 바뀌었다
Days and months passed, and the year changed.
— 아멜리에 (2001)
날이 가고, 달이 가고 해가 바뀌었다
Days and months went by, and the year changed.
— 물랑루즈 (2001)
해가 나왔잖아
The sun’s out, you know.
— 날씨의 아이 (2019)
해가 벌써 졌네?
Has the sun already set?
— 박쥐 (2009)
동쪽에서 해가 떠요.
The sun rises in the east.
해가 떴다.
The sun has risen.
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)
해가 보여
I can see the sun.
당신이 그들이 알고 있다고 믿는 정보는, 오히려 당신 에게 해가 될 수도 있습니다.
The information you believe they know could actually harm you.
— 발레리나 (2025)
여기는 해가 있어서 좋아요
I like it here because it’s sunny.
— 길 (1954)
해가 떴어요.
해가 보여!
The sun is shining!
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
와, 아직 해가 안 졌네
Wow, the sun hasn’t set yet.
— 데드 돈 다이 (2019)
해가 뜨면 애를 태우고 출발한다
We set off at sunrise, hearts heavy with worry.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
해가 나왔어!
The sun is out!
해가 뜬다
The sun is rising.
아침 해가 막 떴어요.
The morning sun has just risen.