저희는

we

→ 저희
phrase Common #1,926
we 저희 is a humble, polite way to say “we”; 는 marks it as the topic.
KO: 저희는 학생이에요.
EN: We are students.

저희는 열려 있어요, 환영합니다

We’re open. Welcome!

— Dream (2023)

저희는 파키스탄 여권은 못 만들어요

We can’t issue Pakistani passports.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

저희는 그분들을 고향으로 모셔 가고 싶습니다.

We’d like to take them back to their hometown.

저희는 스트랫퍼드에서 온 가족 입니다.

We are a family from Stratford.

— 햄넷 (2025)

저희는 오늘 밤 호그와트로 들어가야 해요.

We have to get into Hogwarts tonight.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

저희는 파키스탄 여권은 안 만듭니다

We don't make Pakistani passports.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

저희는 당신을 위해 싸울 겁니다

We will fight for you.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

저희는 아무거나, 뭐 예, 뭐, 주스 같은 걸로

We'll have anything—um, yeah, something like juice.

— 얼굴 (2025)

저희는 유죄 입니다

We are guilty.

— 클리너 (2025)

저희는 피자는 안 팔아요

We don't sell pizza.

— 자전거 도둑 (1948)

아버지가 안 계셨으면 저희는 벌써 굶어 죽었어요

If it weren't for my father, we would have starved to death by now.

— 포풍추영 (2025)

저희는 동의합니다.

We agree.

— 너자 2 (2025)

여사님, 저희는 그 일 말고도 매우 바쁩니다.

Madam, we are very busy with other things besides that.

— 주토피아 (2016)

저희는 어린애들만 있습니다, 예

We only have little kids, yes.

— Ballerina (2023)

그리고 저희는 전혀 문제 없어요.

And we have no problem at all.

— 주토피아 2 (2025)

저희는 이렇게도 불러요

We also call it this.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

음, 저희는 공식 파트너가 된 지 일주일 됐어요.

Well, it's been a week since we became official partners.

— 주토피아 2 (2025)

저희는 한 시간 정도 버틸 수 있습니다

We can last about an hour.

— 너자 2 (2025)

저희는 곧 떠나야 합니다

We have to leave soon.

— 안드레이 루블료프 (1966)

저희는 따를 뿐 입니다

We simply follow.

— 대부 (1972)

저희는 여기 있을 겁니다

We will be here.

— 아임 스틸 히어 (2024)

“저희는 스펜서포트에서 왔어요.”

We're from Spencer Port.

저희는 이만 갈게요

We’ll be heading out now.

— 반딧불의 묘 (1988)

저희는 그렇게 못 합니다

We can't do that.

— 빅 식 (2017)

시청자 여러분, 저희는 니스의 빅토린 스튜디오에 와 있습니다

Viewers, we are here at Victorine Studios in Nice.

— 아메리카의 밤 (1973)

저희는 모릅니다

We don't know.

— 울프 콜 (2019)