Yap.Town

家族の中で

among the family

→ 家族
phrase Rare #29,185
among the family Used to compare or identify someone or something within one's family. In natural English, it is often translated as “in the family” or “among the members of the family.”
JA: 家族の中で私だけが猫を飼っている。
EN: I'm the only one in the family who has a cat.

家族の中ではお互いに競争すべきではない。

Family members shouldn't compete with one another.

私たちの家族の中で、トムだけボストンに行ったことがあります。

Tom is the only one in our family who has been to Boston.

家族の中でフランス語が話せないのはトムだけよ。

Tom is the only one in the family who can't speak French.

私は家族の中で初めての音楽家なのです。

I’m the first musician in my family.