悪

これが悪に対抗する武器

This is a weapon against evil.

— フィフス・エレメント (1997)

善を悪に変えるのは、「疑惑」である。

What turns good into evil is suspicion.

悪が襲ってきた時我々に何の武器が？

When evil attacks, what weapons do we have?

— フィフス・エレメント (1997)

俺は悪になる

I’m going to turn evil.

— カンフーハッスル (2004)

善も悪も明るく燃え上がる

Good and evil alike blaze brightly.

— ストーカー (1979)

現実の世界では、必ずしも善が悪に勝つとは限らないよ。

In the real world, good doesn’t always triumph over evil.

同じような悪に直面しそしてあなたは打ち勝つのです

You will face a similar evil and overcome it.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

シカゴの新しい悪の女王その名はロキシー･ハート！

Chicago’s new queen of evil—her name is Roxie Hart!

— シカゴ (2002)

法に従って市民を悪から守ってるわ

I'm protecting citizens from evil in accordance with the law.

— TAXi (1998)

悪が勝つということもあります。

Sometimes evil triumphs.