囚人

囚人の友は要りません

I don't need friends who are prisoners.

— Carandiru (2003)

“ストーカーよ”“呪われた永遠の囚人よ”

“You stalker.” “You cursed prisoner of eternity.”

— ストーカー (1979)

彼は囚人を辛抱強く待った。

He waited patiently for the prisoner.

囚人番号を忘れた

I forgot my prisoner number.

— マルコムＸ (1992)

州知事は囚人達を自由の身にした。

The governor set the prisoners free.

囚人が牢獄から逃げた。

The prisoner escaped from the prison.

囚人だけに

For prisoners only.

— パディントン２ (2017)

囚人はどこだ？

Where is the prisoner?

— コーカサスの虜 (1996)

僕は囚人なんだよ

I'm a prisoner.

— Carandiru (2003)

囚人をよこせ

Send me the prisoner.

— コーカサスの虜 (1996)

ハッサン囚人を調べてくれ

Hassan, check the prisoner.

— コーカサスの虜 (1996)

囚人。

Prisoner.

囚人には、私がなぜこれほど重要な標的なのかわからなかった。

The prisoner didn’t understand why I was such an important target.

囚人を拘束しましょうか？

Shall we restrain the prisoner?

— 善き人のためのソナタ (2006)

私は囚人です。

I am a prisoner.

君は僕と同じ、囚人だ

You’re a prisoner, just like me.

— ダーク・プレイス (2015)

囚人が妊娠したなんてうちじゃ初めて

We’ve never had a prisoner get pregnant here before.

— シカゴ (2002)

警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。

The police are searching this area for the escaped prisoner.

だれもがその囚人に情けをかけた。

Everyone took pity on the prisoner.

問題の看守は停職とし囚人として扱う

The guard in question will be suspended and treated as a prisoner.

— es［エス］ (2001)

この事件の証人は神と軍警と囚人

The witnesses to this incident are God, the military police, and the prisoners.

— Carandiru (2003)

二人の囚人が連れてこられた。

Two prisoners were brought in.

囚人番号を暗唱する

Recite the prisoner number from memory.

— マルコムＸ (1992)

ほかの囚人どもは豚みたいにつらい日々俺たちはムショの主だった

While the other inmates suffered like pigs, we ruled the joint.

— グッドフェローズ (1990)

ただの看守と囚人ごっこさ

It’s just a game of prison guard and prisoner.

— es［エス］ (2001)

囚人が脱走したぞ

The prisoner has escaped!

— es［エス］ (2001)

あなたは一生囚人でいたいのですか？

Do you want to be a prisoner for the rest of your life?

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

囚人と交換できると言ってきた

They said they could exchange me for a prisoner.

— コーカサスの虜 (1996)