the judge
裁判官は事故の専門家に尋ねるだろう
The judge will ask the accident expert.
— 落下の解剖学 (2023)
午後の裁判官はダ・シルバではなくボレーネ
The judge this afternoon is Borene, not da Silva.
裁判官は母親の前でフランス語と言うけどね
The judge says “French” in front of the mother, though.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The judge couldn't help but laugh.
裁判官は思わず笑った。
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The judge ruled that the prisoner was guilty.