ムショ

prison, jail

noun Uncommon #11,725
prison, jail Colloquial slang.
JA: 彼はムショから出たあと、家族に会いに行った。
EN: After getting out of prison, he went to see his family.

俺はムショにいるんだぞ

I'm in prison, you know.

— グッドフェローズ (1990)

ムショでのことは言わん

I won’t talk about what happened in prison.

— グッドフェローズ (1990)

ムショへ行け

Go to prison.

— フォーリング・ダウン (1993)

あなたがムショに入ったらどうなる?

What would happen if you went to prison?

— グッドフェローズ (1990)

ムショに入ってから奴のためにずっと働いてるのか?

Have you been working for him ever since you went to prison?

— 預言者 (2009)

俺にはムショにダチがいるんだ

I’ve got a buddy in prison.

— 預言者 (2009)

ムショでね検査の必要が?

Do they need to run tests in prison?

— Carandiru (2003)

ムショはお断りだ

Prison is out of the question.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

じゃ奴の下で働き一緒にムショへ行け

Then work under that guy and go to prison together.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

それで一生ムショは困るわ

I don't want to spend the rest of my life in prison because of that.

— グッドフェローズ (1990)

ムショとは違う

It's different from prison.

— グッドフェローズ (1990)

ムショを出た途端俺は殺されると感じた

The moment I got out of prison, I felt like I was going to be killed.

— グッドフェローズ (1990)

ムショだろうと殺される

You'll be killed even in prison.

— グッドフェローズ (1990)

ほかの囚人どもは豚みたいにつらい日々俺たちはムショの主だった

While the other inmates suffered like pigs, we ruled the joint.

— グッドフェローズ (1990)

ムショの中か?

Are you in prison?

— 預言者 (2009)

お前は街、俺はムショ担当だ

You handle the streets; I handle the prison.

— 預言者 (2009)