Yap.Town

中へ

inside; into

→ 中

phrase Common #3,956

inside; into Indicates movement toward or into the inside of something.

JA: どうぞ中へ入ってください。

EN: Please come inside.

中へ

Inside

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

中へクリフトン夫人

Come inside, Mrs. Clifton.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

囚人を中へ

Bring the prisoner inside.

— 預言者 (2009)

中へ急げ！

Hurry inside!

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

ちょっと中へここには入れません

Move a little farther inside. You can’t enter here.

— タイタニック (1997)

そいつだけ中へ

Only let that guy inside.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

どうぞ中へお通りください。

Please come inside.

殿下は中へここでいい

Your Highness, go inside. I’ll be fine here.

— 風の谷のナウシカ (1984)

中へお入り

Please come in.

— 暗殺の森 (1971)

中へ？

Inside?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

お姉様中へいらっしゃい

Big sister, come inside.

— 紅夢 (1991)

中へどうぞ

Please come in.

— パディントン２ (2017)

この中へ入れなさい

Put it in here.

— セントラル・ステーション (1998)

ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。

The door was locked, so we couldn't get inside.

中へ入れ

Go inside.

— エリート・スクワッド (2007)

私は中へ猫を入れた。

I let the cat inside.

どうぞ中へお入り下さい。

Please come inside.

では…どうぞ中へ

Well then... please, come inside.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

中へ。

Inside.

中へ中へ

Further and further in.

— ブエノスアイレス (1997)

中へ戻ろう

Let's go back inside.

— 罪人たち (2025)

さあさあ中へ

Come on in, come on in.

— Arrietty (2010)

入って入って中へ中へ

Come in, come in—inside, inside.

— ブエノスアイレス (1997)

じゃ中へどうぞ

Well then, please come inside.

— サイコ (1960)

中へお入りください

Please come inside.

— 炎628 (1985)

この中へ入ったら放射線で

If you go in there, you'll be exposed to radiation.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

中へ入る

Go inside.

— エリート・スクワッドブラジル特殊部隊BOPE (2010)

早く中へミト行ける？

Hurry inside. Mito, can you go?

— 風の谷のナウシカ (1984)

さあとにかく中へ

Come on, let's get inside.

— AKIRA (1988)

どうぞ中へ

Please come in.

— 灼熱の魂 (2010)