の主

アイゼンガルドの主さ

The master of Isengard.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

勝負だ土地の主！

It's a showdown, Master of the Land!

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。

The idea that men are the heads of their households applies to American society.

あなたは塔の主の大叔父様ですか？

Are you the tower lord’s great-uncle?

— 君たちはどう生きるか (2023)

男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。

The idea that men are the heads of their households applies to American society.

ほかの囚人どもは豚みたいにつらい日々俺たちはムショの主だった

While the other inmates suffered like pigs, we ruled the joint.

— グッドフェローズ (1990)

君は君自身の運命の主でもあります。

You are the master of your own destiny.