調べてくれ

look into it for me

→ 調べる
phrase Rare #24,973
look into it for me A blunt, informal command asking someone to investigate or check something on your behalf.
JA: この住所を調べてくれ。
EN: Look up this address for me.

招待リストをちゃんと調べてくれ

Check the invitation list carefully.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

調べてくれ

Look it up for me.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

音声ファイルを調べてくれ

Check the audio file for me.

— 別れる決心 (2022)

ハッサン囚人を調べてくれ

Hassan, check the prisoner.

— コーカサスの虜 (1996)

修復可能か調べてくれ

Find out if it can be repaired.

— レベッカ (1940)

ケ・ボンソク氏について―調べてくれ

Look up Mr. Ke Bon-seok for me.

— 別れる決心 (2022)