調べてくれ

修復可能か調べてくれ

Find out if it can be repaired.

— レベッカ (1940)

ハッサン囚人を調べてくれ

Hassan, check the prisoner.

— コーカサスの虜 (1996)

音声ファイルを調べてくれ

Check the audio file for me.

— 別れる決心 (2022)

この記事が何処まで本当か調べてくれ。

Find out how much of this article is true.

ケ・ボンソク氏について―調べてくれ

Look up Mr. Ke Bon-seok for me.

— 別れる決心 (2022)

招待リストをちゃんと調べてくれ

Check the invitation list carefully.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

調べてくれ

Look it up for me.

— アメリカン・ギャングスター (2007)