呪われた

“黒人は呪われた人種だ”と辞書で“黒”という言葉を？

Does the dictionary define “black” as “Black people are a cursed race”?

— マルコムＸ (1992)

だから呪われた子供が生まれてー私には何の希望もないわ

So a cursed child was born—and I have no hope left.

— ストーカー (1979)

君が要石を自由にして俺はそいつに呪われたんだ！

You freed the keystone, and then I got cursed by it!

— すずめの戸締まり (2022)

呪われた女優ってやつ？

You mean that so-called cursed actress?

— PERFECT BLUE (1998)

“ストーカーよ”“呪われた永遠の囚人よ”

“You stalker.” “You cursed prisoner of eternity.”

— ストーカー (1979)

呪われた軍勢

The cursed army

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

呪われた十字架

The cursed cross

— JUNO／ジュノ (2007)

呪われた状態で

While cursed

— ウィッチ (2016)

飛行機は美しくも呪われた夢だ

The airplane is a beautiful yet cursed dream.

— The Wind Rises (2013)

幸せしか知らない人はそんな呪われた質問はしない

Someone who knows nothing but happiness would never ask such a cursed question.

— 惑星ソラリス (1972)