できなくなった

君が私のペンを持って行ったのでサインできなくなった

Because you took my pen, I can’t sign it.

— きっと、うまくいく (2009)

インタビューを録音してたけどできなくなった

I was recording the interview, but I couldn't anymore.

— 落下の解剖学 (2023)

呼び出しに邪魔されることなしにビデオをレンタルすることさえできなくなった

I can't even rent a video anymore without being interrupted by calls.

— レザボア・ドッグス (1992)

彼は事故のため仕事ができなくなった。

He became unable to work because of the accident.

彼はけがのため仕事ができなくなった。

He was no longer able to work because of his injury.