continue, keep doing
はい見張りを続けます
Yes, I’ll keep watch.
— 天空の城ラピュタ (1986)
続けます?
Shall we continue?
— 人生スイッチ (2014)
暗くなるまで住民へのゾンビの警告を続けます?
Should we continue warning the residents about zombies until it gets dark?
— デッド・ドント・ダイ (2019)
ビデオ続けます
I'll continue the video.
— バトル・ロワイアル (2000)
撮影は続けます
We’ll keep filming.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
続けますよ最上階に住んでる人は?
Let’s continue. What about the people who live on the top floor?
— REC / レック (2007)