探してる

探してる男の名前だが確かじゃない

I'm not sure of the name of the man I'm looking for.

— アメリ (2001)

探してる辞書ってこれのこと？

Is this the dictionary you’re looking for?

警察も探してるからな

The police are looking for them too, you know.

— ダーク・プレイス (2015)

いつも探してるね

You're always looking for something.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

うちの猫、探してるんです。

I'm looking for my cat.

探してる

I'm looking for it.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

二人の士官をずっと探してる

I've been looking for the two officers this whole time.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

仕事、探してるんだって？

I hear you're looking for a job?

これ、探してるやつじゃない？

Isn't this the one you're looking for?

お母さんが探してるわ

Mom is looking for you.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)