Yap.Town

送るよ

I’ll send it., I’ll take you there.

→ 送る
phrase Uncommon #18,096
I’ll send it. Used to tell someone you’ll send or deliver something. よ adds emphasis or reassurance; the object can be understood from context.
JA: ファイルを送るよ。
EN: I’ll send the file.

ビデオを奥さんに送るよさあどうするんだい？

I'll send the video to your wife. So, what are you going to do?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

送るよ

I'll send it.

— The Wind Rises (2013)

ファイルを送るよ

I'll send you the file.

— 善き人のためのソナタ (2006)

手持ちの資料はすべて送るよ

I'll send you all the materials I have.

— 善き人のためのソナタ (2006)

送るよどこ？

I’ll send it. Where?

— 映画 聲の形 (2016)

phrase Rare #33,541
I’ll take you there. A casual offer to take someone to a destination or see them off.
JA: バイクで送るよ。
EN: I’ll take you there on my motorcycle.

俺送るよ

I'll send it.

— 映画 聲の形 (2016)

近いし送るよ

It's close, so I'll give you a ride.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

送ってく僕が送るよ

I’ll take you.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

郵便局まで送るよ。

I’ll walk you to the post office.

バイクで送るよ

I'll give you a ride on my motorcycle.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

空港まで送るよ。

I'll drive you to the airport.