店で

その店では色々な物を売っている。

That store sells a variety of things.

店で使えるかな？

I wonder if I can use it at the store.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

ジミーとは客の多い店で会った

I met Jimmy at a busy restaurant.

— グッドフェローズ (1990)

トムは店で一番安いものを買った。

Tom bought the cheapest thing in the store.

私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。

After I get home from school, I sometimes help my parents at the store.

私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。

I complained, but the store refused to take this sweater back.

これが店では特に値段の高い車です。

This is the most expensive car in the store.

すごい店でも開くの？

Wow, are you opening a store or something?

— JUNO／ジュノ (2007)

ポーリーは店で人が死ぬのを嫌う

Pauly hates people dying in the store.

— グッドフェローズ (1990)

どの店で？

At which store?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

私は店で時計を修理してもらった。

I had my watch repaired at the shop.

前に食べた店で前に買った物。

The thing I bought before at the place where I ate before.

これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。

This is the best bag in this store.

その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。

That store sells expensive accessories for women.

この店で切手は売られていない。

Stamps aren't sold at this store.

店で話してくる

I’ll go talk to them at the store.

— レベッカ (1940)

さっぱりしたくて花婿にこう言った“店で歯ブラシを買ってきて”

Wanting to freshen up, I told the groom, “Go buy me a toothbrush at the store.”

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。

My mother bought some apples at the fruit shop.

今の店で少し具合の悪いところを、彼女はいつも指摘していたし、全部書き留めていた。

She always pointed out what wasn’t quite right at her current store and wrote it all down.

私は衣類は普通地元の店で買います。

I usually buy clothes at local stores.

私達は、時々店で会う。

We sometimes run into each other at the store.

ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。

Robert would often help his father at the store on weekends.

店では砂糖を販売しています。

The store sells sugar.

トムは店で一番安いのを購入した。

Tom bought the cheapest one in the store.

私は店で新しい帽子を選んだ。

I chose a new hat at the store.