amazing; incredible, enormous
凄いやアルフレド！
Amazing, Alfredo!
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
凄い娘に会った
I met an amazing girl.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
そりゃ凄い
Wow, that's amazing.
— グッバイ、レーニン！ (2003)
そいつは凄いな
That’s amazing.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
そんなに凄いものかしら？
Is it really that amazing?
— ファイト・クラブ (1999)
後で私たちの凄いとこ見せようね
Let's show them how amazing we are later.
このサイト凄い！
This site is amazing!
凄いじゃないか
That's amazing!
— 帰ってきたヒトラー (2015)
凄い女だった
She was an incredible woman.
— 灼熱の魂 (2010)
ブレンダは凄い人を選んだわね
Brenda sure chose an incredible person.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
これは凄い映画になるぞ違うか？
This is going to be an incredible movie, isn't it?
アムステルダムは凄いんだよ。
Amsterdam is amazing, you know.
これって凄いことだと思うよ。
I think this is pretty amazing.
こいつは凄い！
This is awesome!
凄いな
Amazing!
凄い奴？
An amazing guy?
凄い腕だな
You’re really good.
— 荒野の用心棒 (1964)
もの凄い人だな
What an incredible person.
— High and Low (1963)
“凄いことに家族の航空券も無料です”
Incredibly, even my family’s plane tickets are free.
凄い
アイツ凄いね
That guy is amazing.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
凄いわね
That's amazing.
そいつは凄い！
そんなに凄い弟ならぜひ会ってみたいもんだ
If he's really that amazing, I'd definitely like to meet your little brother.
凄い！
自然って凄いなぁ。
Nature is amazing.
アムステルダムって凄いね！
Amsterdam is amazing!
それって凄いこと？
Is that a big deal?
凄いと思いません？
Don't you think it's amazing?
凄い奴
An amazing person
凄い経験でした。
It was an amazing experience.
それは凄い。
— ベイビー・ブローカー (2022)
これって凄いと思うよ。
I think this is amazing.
凄い金だろ？
That's a lot of money, isn't it?
“凄い爆発だったようだ”
It seems there was a huge explosion.
— オッペンハイマー (2023)
凄い明かりが野球場にあたっていた。
A powerful light was shining on the baseball field.
凄い数だな
That's a huge number.