blanket
毛布はありますか。
Do you have any blankets?
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I always need an extra blanket in the winter.
ただの毛布
Just a blanket
— ファイト・クラブ (1999)
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
This soft blanket is just right for the baby.
おじいちゃん毛布!
Grandpa, the blanket!
— Love Letter (1995)
毛布、あったわよ。
I found the blanket.
毛布は？
What about the blanket?
— ブレット・トレイン (2022)
彼女に毛布をかけてやった。
I covered her with a blanket.
毛布ね、まだ湿ってるわよ。
The blanket is still damp.
毛布をください。
Please give me a blanket.
毛布を持ってきてください。
Please bring me a blanket.
毛布持ってきて!
Bring me a blanket!
それから毛布!
And a blanket!
おじいちゃん樹を下ろしていいから毛布持ってこい
Grandpa, you can put the tree down—go get a blanket.
我々は避難民に毛布を与えた。
We gave blankets to the evacuees.
毛布はどうした?
What happened to the blanket?
はい、毛布。
Yes, a blanket.
予備の毛布をください。
Please give me an extra blanket.
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She wrapped the baby in a blanket.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The city supplied blankets to the homeless.
まもなく赤い毛布も見えなくなり、あたりとの高さも同じになってしまいました。
Before long, the red blanket disappeared from view too, and it was level with everything around it.
おじいちゃん毛布は?
Grandpa, where’s the blanket?
毛布だ
It's a blanket.
毛布よ
It’s a blanket.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It looks like it’s going to get cold tonight, so we might need an extra blanket.
毛布・・・
A blanket...
— Exit 8 (2025)
彼女は彼に毛布をかけてやった。
She covered him with a blanket.