精神的な

精神的な銃声は届く

The psychological gunshot reaches you.

— Бриллиантовая рука (1969)

彼はこれまでに意図的に精神的な苦痛を与えた？

Has he ever intentionally inflicted emotional pain?

— セッション (2014)

私はそのとき精神的なショックを受けた。

I was emotionally shocked at the time.

しかし、このかわいそうな女の子は精神的な苦しみに直面していた

However, this poor girl was facing emotional distress.

— 親切なクムジャさん (2005)

精神的な健康も大切です。

Mental health is important too.

"精神的な能力を獲得する"

to acquire mental abilities

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)