結婚の

それは別にしても―あの男は結婚の立会人にふさわしくない

Even setting that aside, that man is unfit to serve as a witness at the wedding.

— イル・ポスティーノ (1994)

結婚の立会人だ

I’m a witness to the marriage.

— 暗殺の森 (1971)

問題は一結婚の相手よ

The problem is who to marry.

— 暗殺の森 (1971)

結婚の習慣は国によって異なる。

Marriage customs vary from country to country.

彼女は彼に結婚の承諾を与えた。

She accepted his marriage proposal.

近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。

These days, the reasons for getting married aren't always pure.

結婚の取り決めに反対を？

Objecting to the marriage arrangement?

— ラストエンペラー (1987)

彼女はまだ彼の結婚の申し込みを受け入れていない。

She still hasn’t accepted his marriage proposal.

それは私の結婚式の日です、そして結婚の願いを断ることはできません。

It’s my wedding day, and I can’t turn down a marriage proposal.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

見たところ、彼らは結婚の危機を修復しようとしている。

It looks like they’re trying to mend their troubled marriage.