policy
“共産主義者の 中立政策には”
As for the Communists’ policy of neutrality...
— オッペンハイマー (2023)
“合衆国の 軍事政策に 影響を与えた”
“Influenced U.S. military policy”
この政策で物価は大幅に値上がりした。
This policy led to a sharp rise in prices.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
This new policy is expected to create jobs on a large scale.
この議案は我々の政策に合っている。
This bill aligns with our policies.
その政策には多くの不満がある。
There is widespread dissatisfaction with that policy.
世論はその政策に反対している。
Public opinion is opposed to that policy.
彼は新しい政策を決定していた。
He was deciding on a new policy.
彼らの政策に賛成か。
Do you agree with their policies?
我々は政府の経済政策を検討した。
We examined the government's economic policies.
政府の国内政策が発表された。
The government's domestic policy was announced.
政府の経済政策について勉強しました。
I studied the government's economic policies.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
When asked about his policies, the candidate could only give vague answers.
政策の
of the policy
— ラブ・アクチュアリー (2003)
政策の決定には 関与していない指示に 従っただけだ
I merely followed instructions and had no involvement in making the policy decisions.
私は政府の教育政策には賛成できません。
I can't support the government's education policies.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The manufacturing division is unsettled by the new financial policy.