to remove; to eliminate
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
It isn't easy to get rid of bad habits.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The doctor gave him medicine to relieve the pain.
制服は階級の差を取り除くだろうか。
Will uniforms eliminate class differences?
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
They are trying to eliminate water pollution at that factory.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
The woman asked the photographer whether it was possible to remove the hat from the photo.
悪習を取り除くのは容易ではない。
It is not easy to get rid of bad habits.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Once you develop a bad habit, it’s difficult to break it.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Getting rid of bad habits is very difficult.
女性の部分を取り除く
Remove the female part.
— 教皇選挙 (2024)