金額

我々は大金について話してる君が用意できない金額だ

We’re talking about a huge sum of money—more than you can come up with.

— Брат 2 (2000)

すごい金額ね

That’s a huge amount of money.

その程度の金額では我々がどうかなるということはない。

An amount that small isn't going to affect us.

でも、払えない金額ではない。

But it’s not an amount I can’t afford.

乗組員全員で分けても、かなりの金額になる。

Even split among the entire crew, it would still be a substantial amount.

すごい金額だ

That's an incredible amount of money.

— グッドフェローズ (1990)

彼は彼女にかなりの金額を与えた。

He gave her a considerable amount of money.